Herätyyyyys! Olen melkoisen yllättynyt siitä, että sain nukuttua näinkin pitkään. Kuten ehkä olen aikaisemmin maininnut, ovat harjoittelut kääntäneet unirytmini niin, että aamuisin olen heräillyt viimeistään joskus puoli yhdeksän aikoihin. Tänäänkin havahduin vasta oikeastaan ystäväni lähettämään viestiin, joten hyvin siis tuli nukuttua!
Wake uuuuup! I was quite surprised that I slept so late today. As I maybe already have told you, my practical trainings have turned my sleeping pattern so, that I've woken up 8:30am at the latest every morning. And actually today I opened my eyes, because my friend sent me a message, so I slept well!
Ostin tuossa tammikuun alkupuolella kuvassa näkyvän Joyce Meyerin kirjoittaman kirjan Uusi päivä, uusi sinä. Kirja sisältää vuoden jokaiselle päivälle oman Raamatun kohtansa ja siitä sitten pohdiskelevaa tekstiä jonkinlaisen pätkän. Olen kyllä pitänyt tästä kirjasta todella paljon ja joka päivä tuo oma kohtansa on tullut luettua. :) Tänään puhuttiin kohdasta Matt. 6:26, jos jotakin kiinnostaa.
In the early January I bought myself this Joyce Meyer's book name New Day, New You. The book has a Bible verse for every day and a short discussion based on that verse. I've liked this book a lot and so far I've remembered to read the part every day. :) Today's verse was Matt. 6:26, if you are interested.
Aamu lähti käyntiin kulhollisella puuroa (höysteenä oli niin Linum-jauhetta, mustikkaa, raejuustoa kuin mehukeittoakin), joka upposi niin nopeasti parempiin suihin, että kuvattavaksi jäi ainoastaan tyhjä kulho. :D Siinä ohella minkä nyt puuron kitaan lappamiselta ehti, oli hyvä lueskella hieman blogeja (luin kyllä ihan muita blogeja kuin kuvassa näkyvää omaani ;)) ja poukkoilla netin ihmeellisessä maailmassa.
I started my morning with a bowl of porridge with blueberries, cottage cheese and soup, which I ate so quickly that only thing I could take a picture of was an empty bowl. :D At the same time I red blogs as much as I could, because I was focusing to my porridge so hardly.
Yhtenä uudenvuoden lupauksena minulla oli kirjoitella jälleen tämän blogin lisäksi myös ihan tuota tavallista paperista päiväkirjaa. Säännöllisen epäsäännöllisesti sitä aina kausittain kirjoittelen ja nyt otin jälleen härkää sarvista ja aloitin kirjoittamisen uudelleen. Melkein päivittäin sinne on tullut nyt raapusteltua. Ajatuksena olisi, että jos sinne vaihtoon saakka kirjoittelisi ja saisi kunnon draivin taas päälle niin muistaisi sitten vaihdonkin ajalta kirjoittaa. Ne muistot minä haluaisin tarkasti myös noiden kansien väliin. :) Tai ehkä sen seuraavan päiväkirjan, koska tässä ei enää hirveän montaa kymmentä sivua ole tyhjänä. Seuraajana on muuten Luisa se sinun Amerikasta tuomasi Blessing's Journal. Olen niin odottanut, että pääsen siihen kirjoittamaan!
Sitten oli aika käydä hieman täydentämässä jääkaappia. Kukkarollehan se tekee todella kipeää käydä tuossa lähikaupassa, sillä ruokakassillisen hinnaksi tuossa tälläkin kertaa tuli neljäkymmentä euroa ja rapiat, kun saman kassin voi hakea keskustasta alle kolmellakymmenellä eurolla.. Aina ei mene nallekarkit tasan. Tänään en kuitenkaan jaksanut lähteä merta edemmäksi kalaan, vaan tyydyin sitten siihen ylihinnoiteltuun sapuskaan. Ja mukaanhan lähti tietenkin myös laskiaispullapari, tänä vuonna en niitä itse jaksanut rueta askartelemaan. Tai lähinnä se idea oli se, ettei niitä tulisi sitten ihan kymmentä syötyä.
One of my new year's resolutions was to beyond this blog also write my personal diary. I've written it more and less regularly after I turned eight and now again I decided that it is time to write things down in order to remember them later on. And almost everyday I've now been writing for week or so. I just want make this a habit before I go to exchange, because that is going to be something I want to remember the rest of my life so I would like to write regularly during that period. :)
After updating my thoughts to journal, it was time to buy some food to my fridge. I've noticed that it is really fatal to my bank account to go to this local grocery store, which is under my window. If I buy a one plastic bag of stuff, it usually costs about 40 euros. Whereas I buy the same amount of stuff from the store, which is in the center, it is about 25 euros. But today I was just too lazy to go to center, so I paid for this overpriced food. And of course I bought Shrovetide buns, because this year I didn't want to make them by myself. And one reason was that if I only bought two, I couldn't eat ten as I could if I had made them myself. :D
Lindan ja Lauran suosittelujen jälkeen latasin itsellenikin puhelimeeni tuon "kuuluisan" Wordamentin. Itse asiassa tämä on kerran aikaisemmin puhelimessani ollutkin, mutta en juurikaan silloin syttynyt pelille. En kyllä ehkä ihan vieläkään ole syttynyt, sillä olen tässä melko huono ja siksi peliin tahtoo mennä hermot. :D Turhauttavaa, kun tuntuu ettei ainoatakaan sanaa löydä. Ja minun mielestäni nimet pitäisi laskea sanoiksi! Ai niin! Ja en enää muista mikä sana oli kyseessä, mutta ihan selvää suomenkielistä sanaa eivät huolineet. Pah.
Two of my friends have recommended me this Wordament game. I remember already having this game in my phone for some while but I deleted it because I wasn't so good at it and I got annoyed. :D I'm still not so thrilled about it but maybe when I learn to find the words, I'll enjoy it. One things I don't like about the game is, that it's not taking people's names into account. And once I also found a real Finnish word, but the game didn't accept it...
Koska eilen temppelillä meni jo muutenkin myöhään, niin en millään jaksanut raahautua sunnuntai-kokoukseen. Onneksi tekniikka on nykyään niin edistynyttä, että tuota kokousta saattoi seurata myös netistä. Ja niinhän minä sitten tein. Itseasiassa tuolla kokouksessa esiintyi kuoro, jossa itsekin laulan. En kuitenkaan osallistunut esiintymiseen, koska harjoittelun takia olen joutunut jättämään välistä melko monet harjoitukset ja uusiakin lauluja oli mukana. Lippurivistö lavan reunalla tönöttää sen takia, että tämä kokous oli osa viikonlopun läpi kestänyttä lähetysteemaista viikonloppua.
Because we were yesterday so late at the church, I was too lazy to go there today for the Sunday service. Luckily the technology is so developed nowadays that I was able to follow the service at home by using my laptop. Of course this is not going to be a habit. ;) Actually the choir I'm currently singing in was performing in this service. Unfortunately I've been unable to join the practices lately, because of the practical trainings and they were singing some new songs. There is flags in the edge of the stage, because this service was part of a weekend, which theme was missionary work.
Puolenpäivän jälkeen tuli väsy ja niinpä heitin pitkäkseni ja jatkoin Barack & Michelle -kirjan lukemista. Täytyy sanoa kyllä, että muutamaan kertaan olen jo miettinyt kirjan kesken jättämistä, sillä "juonenkäänteet" ovat niin nopeita ja eri henkilöitä kirjassa esiintyy niin järkyttävät määrät, että en millään tahdo pysyä mukana. Varsinkin kun lueskelen usein juuri ennen nukkumaanmenoa, kun ajatustoiminta ei muutenkaan ole enää erityisen vilkasta. Minua kuitenkin kiinnostaa kuinka tuo tarina päättyy, joten yritän nyt selvitä näiden monimutkaisten juonenkäänteiden ylitse. :D
After noon I got so tired that I thought it was time for a afternoon nap. I laid down and continued the reading of a book about Barack and Michelle Obama. I have to say that so far I'm not so convinced about the book, because there are so many people and things are happening so fast that I hardly can keep on track of everything. And because I'm usually reading before falling to sleep, so my mind is not so sharp anymore. :D But somehow I'm still interested how the story of them ends, so I try to finish the book.
Ja eihän päivä mitään olisi ilman Gilmoren tyttöjä. Vihdoinkin olen katselmuksissa päässyt niin pitkälle, että näitä meneillään olevia jaksoja en ole nähnyt koskaan aikaisemmin.
And what kind of would be a day without Gilmore Girls? Finally I've watched it so far that these episodes I haven't seen at all.
Illansuussa tehtiin vielä kävelylenkki Elisan kanssa. Sen jälkeen ahdoin kitaani yllänäkyvät namuset. Nyt olen sitten rustaillut tätä postausta ja katsellut hieman lisää Gilmoreja. Loppuillan ohjelmaan kuuluu tiskivuoren tuhoaminen, kynsilakkojen poishinkkaaminen ja eväiden tekeminen huomista työpäivää varten. Onneksi vuoroni alkaa huomenna vasta kahdeksalta, eikä minun tarvitse mennä seitsemäksi töihin. :) Mites teidän päivä on mennyt?
In the early evening we went for a walk with Elisa. After that I ate everything that is on that plate above and I'm quite full now. :D Now I've been writing this post and watched a bit more of Gilmore Girls. Soon I have to do some dishes, remove nail polish and make some lunch to take to work tomorrow. Luckily my shift starts at 8am and I don't have to wake up sooo freaking early. How has your day been?