NiceDesign '12

Kaikki leirille osallistujat saivat itselleen lämpimän huovan. ♥ / Every participants got themselves a warm blanket. ♥

Loppuarvonnassa minua onnisti ja sain itselleni tällaisen lahjakortin. / I was lucky and won myself a giftcard, with what I can get myself a haircut and hairdye. :)

Kuvia viikonlopulta. Vietin viikonlopun ihanien naisten kanssa NiceDesign -leirillä Jyväskylän helluntaiseurakunnan leirikeskus Toivakassa. Yritin jo kirjoittaa leiristä, mutta tuntuu, että sanat eivät vain kerta kaikkiaan riitä kertomaan kuinka mahtavaa meillä oli yhdessä! NiceDesign on jotain mitä ei oikein voi kuvailla, se täytyy itse kokea. Meitä hemmoteltiin oikein olan takaa ja viikonloppu oli kaikin puolin äärimmäisen rentouttava ja hoitava. :) Siihen ilmapiiriin olisi ollut hyvä jäädä pidemmäksikin aikaa. Tästä sai energiaa taas jaksaa arjessa!

Nyt sunnuntain kunniaksi on hyvä alkaa puurtamaan koulutehtävien kanssa. Niitähän minulla onkin oikein kunnon vuori odottamassa. Seuraavaksi blogin puolelle olisikin taas tarkoitus päivittää vaihtokuulumisia, sillä tällä saralla onkin ehtinyt tapahtumaan jos jonkinlaista tämän kuluneen viikon aikana. Siitä kuitenkin enemmän lisää myöhemmin. Hyvää sunnuntaipäivän jatkoa kaikille!

Pictures from my weekend. I spent it with many lovely women at NiceDesign -camp in Toivakka. I already tried to write some lines about the camp, but it feels that words are not enough to describe, how awesome time we had together. NiceDesign is something you can't exmpain, you have to experience it by yourself. The weekend was really relaxing. :) The atmosphere was so great that I would have liked to stay there a little bit longer. But I got energy to keep on going!

Now it's time to do some of my homework. I have a huge pile of them, so I got to start. :D I think next thing I'll write here will be a update about my exchange things, because some things have happened resently. But about that I'll tell you more later. Have a great Sunday!

Unconditional love ♥

Hei taas! Meidän rapussa on meneillään noin kolmen viikon kokeilu, jonka nimi on "Hyvää huomenta asukkaat!". Kokeilun aikana taloyhtiö tarjoaa meille ilmaisen aamuherätyksen. Valitettavasti ajankohtaa tuolle herätykselle ei itse voi valita, vaan se tapahtuu vaihtelevasti seitsemän ja puoli kahdeksan välillä. Meidän osaltamme kokeilu huipentui tänään, kun herätys tultiin toteuttamaan ihan meidän asuntoomme saakka. Eli sama suomeksi: taloyhtiössämme on meneillään viemärisaneeraus, joka toisinaan vie järjen. 

Kuinka miellyttävää siis olikaan, kun jouduin tänään vapaapäivänäni herätä puoli seitsemän, koska en viitsinyt mennä avaamaan remppamiehille ovea yöhousuissa tukka sotkussa. Tuolloin täytyi vielä suorittaa vessassa käynti ja hampaiden pesu, sillä kaikenlainen veden valuttaminen ja viemärinkäyttö olisi kiellettyä hamaan tulevaisuuten aina siitä asti, kun nuo remppamiehet pääsevät työhön käsiksi. En viitsinyt jäädä miehien jalkoihin pyörimään, joten lähdin asunnoltani jo ennen puolta kahdeksaa. Minulla oli hammaslääkäri puoli yhdeksältä, joten kävelin viikonloppu-laukkuni kanssa matkakeskukselle ja jätin sen sinne säilöön ennen kuin lähdin kävelemään hammaslääkäriä kohti.

Ei Lumian kameraa mielestäni turhaan hehkuteta

Tarkoituksenani oli siis ihan vain käydä tarkastuttamassa hampaani ennen tulevaa vaihtoa. En olettanut sieltä mitään löytyvän, sillä vastahan minä alkukeväästä purukalustoni olin kunnostanut. Toisin kuitenkin kävi. Röntgenkuvan ja perusteellisen tarkastuksen jälkeen saldoksi tuli kaksi paikattavaa reikää ja hammaskiven poisto. Näiden toimenpiteiden jälkeen on tänä vuonna hammaslääkäriin käytetyn rahan määrä noin 600 euroa. You're kidding, right??? Okei, tuossa loppusummassa täytyy ottaa huomioon se, että yhtä käyntiä lukuunottamatta olen visiittini tehnyt Jyväskylään yksityiselle hammaslääkärille, koska en Jyväskylässä kunnalliselle pääse ja on vain yksinkertaisempaa ja nopeampaa käydä Jyväskylässä hammaslääkärillä. Sieltä siis lähdettiin mukana yksi päälle 70 euron lasku ja aika hampaan paikkaukseen ensi viikon keskiviikolle.

En syönyt kunnon aamupalaa ennen kämpiltä lähtöä, vaan hammaslääkärin tuoliin lähdettiin ihan vain pelkästään nektariinin voimalla. Kävinkin sitten keskustan Cafe Vocassa nauttimassa aamiaisen, johon olisi kuvassa näkyvän kattauksen lisäksi kuulunut myös jogurtti, mutta valitettavasti tarjolla ei ollut laisinkaan laktoositonta vaihtoehtoa. Hyvin noillakin kuitenkin aamu lähti käyntiin. Tuo kuva on muuten napattu uudenrouhealla Lumiallani, kuvanlaatu on luultavasti parempi kuin pienessä pokkarissani.

Täydellä mahalla tein kukkarolleni kohtalokkaan päätöksen lähteä hieman kiertelemään kauppoja, sillä minulla oli aikaa noin yhteen asti, ennen kuin kyytini kohti Vimpeliä lähtisi liikkeelle Jyväskylästä. Kämpillekään ei oikeastaan ollut mielekästä palata, sillä en halunnut mennä häiritsemään remppamiehien työtä ja jo aiemmasta kokemuksesta tiesin, että kämpässä vallitsisi kauhea pistävä teollinen haju, joka saisi aikaiseksi ainoastaan hirveän päänsäryn. 

Ensimmäisenä piipahdin Piecesiin ja sinnehän sitä sitten katosi kymppi jos toinenkin. Mukaan lähti kaksi paria korkeavyötäröisiä housuja, joita olin kyllä koittanut aikaisemminkin, mutta jostain syystä ne olivat aikaisemmin jääneet kauppaan. Tai oikeastaanhan syy oli se, että XS/S ei noussut reisiä ylemmäs, S/M -koosta jäi vetoketju auki, joten ihan periaatteesta en hakenut sitä M/L -kokoa sovitettavaksi. En tiedä mitä housuja olen tuolloin oikein sovittanut, koska S/M meni päälle ihan nätisti ja myyjän rohkaisemana sovitin tuota pienintäkin kokoa, vaikka epäilin, että yritykseksi niiden päällesaaminen jäisi jälleen. Hieman väkivaltaa käyttämällä ja kopissa tasajalkaa hyppimällä housut nousivat ylös saakka ja muutaman hikipisaran jälkeen myös vetoketju sujahti kiinni. Ensimmäisellä kerralla taisi vain olla uskon puutetta, koska voin ihan käsi sydämellä sanoa, että kiloakaan en ole tuosta viime sovituksesta laihtunut, että siitä ei tarvitse huolestua. :D Housut todellakin ovat äärimmäisen tiukat, mutta ostin sen pienimmän koon kuitenkin, koska tiedän kokemuksesta, että niillä farkuilla on tapana löystyä kovastikin käytössä. Parhaat farkkuni ovat sellaiset, joita en juurikan meinannut kaupassa saada edes jalkaani. :D Niin ja tosiaan kaksi perustoppia ostin myös. 

Eihän se ihan siihenkään loppunut, vaan Gina Tricotista löysin tuon toisen kuvan hurmaavan värisen lämpimän neuleen. Olen jo pitkään katsellut kirppareiltakin kunnon lämmintä neuletta/villapaitaa, mutta nyt vasta osui ja upposi oikein kunnolla. Täytyy kyllä muutenkin sanoa, että nämä kaikki ostokset olivat sellaisia pitkään pohdittuja ja etsittyjä juttuja, eikä mitään ihan sen sekunnin heräteostoksia. Nimittäin noita perustoppejakin on pitänyt ostaa jo vaikka miten pitkään, nimimerkillä tälläkin hetkellä päälläni on toppi, josta menee helmasta jo melkein nyrkki läpi, mutta en ole saanut aikaiseksi ostaa sille seuraajia. :D Viimeisestä kuvasta onkin sitten näettävissä tämän päivän shoppailu-/matkustusasu: mitä mukavampaa, se parempaa. Vähän naurattaa näiden asukuvien postaaminen, koska paras ystäväni on saanut vihiä blogistani ja ensimmäinen asia mitä hän kysyi, että laitanko minäkin sinne vain asukuvia ja ottaisinko hänestäkin asukuvia ja laittaisin niitä blogiini. :D Ei ihan niin. 

Lopulta kyytini saapui ja matka kohti Vimpeliä saattoi alkaa. Aikaisen herätyksen takia olin melko väsynyt ja matka sujuikin suurimmalta osaltaan äärimmäisen mukavasti vaakatasossa takapenkillä. Siinähän se matka sujahti nopsakasti ja hyvin pian oltiinkin jo tutunnäköisissä maisemissa. Hyvää ja rentouttavaa viikonloppua kaikille! :)

Sateen jälkeen paistaa aurinko

Oikeastaan tänään ei ollut huono päivä, mutta eilen oli huono päivä. Todella huono päivä. Minulla oli eilen kaksi uusintatenttiä ja tämä oli viimeinen mahdollisuus tenttien läpipääsemiseen ennen sitä, kun joudun uusimaan tuon kurssin osan uudelleen. Meillä on siis mahdollisuus uusia hylätty tentti kaksi kertaa uudelleen, mutta en ehtinyt siihen ensimmäiseen uusintakertaan, koska olin töissä. Tarkoituksenani oli opiskella koulun kaksi ensimmäistä viikkoa ahkerasti, jotta pääsisin tenteistä varmasti läpi. Suunnitelmat kuitenkin kaatuivat siihen, että koulupäiväni ovat kaksi kertaa viikossa yhdeksän tunnin tai yhdeksän ja puolen tunnin mittaisia ja sen lisäksi päiväni sisälsivät kaikenlaista ilta-aktiviteettia, muun muassa tutorointia. Suurimmaksi osaksi olin menossa aamusta iltaan, enkä enää jaksanut lukea kotiin päästyäni. Tämän on saattanut huomata myös blogin puolella. 

No, eipä voi siis sanoa, että olisin mennyt kunnolla valmistautuneena tenttiin. Ensimmäisenä tenttinäni tein anatomian ja fysiologian tentin, joka sisälsi siis noin nelisenkymmentä monivalintakysymystä ja yhden avoimen kysymyksen, joka koski maksan toimintaa. Monivalinnoista olin varma ehkä noin viidestä vastauksesta ja muita heittelin sitten lähinnä arvalla. Ja vaikka maksan toimintaa oli kysytty myös alkuperäisessäkin tentissä, en luultavasti osannut vastata siihen yhtään kattavammin, kuin silloinkaan. Sen jälkeen kun olin jotenkuten saanut tämän ensimmäisen tentin tehtyä, aloin puurtamaan farmakologian tentin kanssa. Siitä ei kuitenkaan jotenkin tullut yhtään mitään ja olin jotenkin hirveän ahdistunut. Kaiketi se kaikki stressi, mitä noista tuhopitkistä päivistä oli kerääntynyt, purkautui nyt sitten tuolla tentissä. Loppujen lopuksi vastasin yhteen tehtävään sen mitä osasin ja yhteen vähän sitä sun tätä ja loput tehtävät jätin kokonaan tekemättä, vaikka olisin niihin ehkä osannut jotain vastata, sillä halusin vain pois sieltä.

Uusintatentin jälkeen lähdin sitten ystäväni kanssa käymään keskustassa elisashopitissa, sillä minulla oli hieman ongelmia koskien uutta puhelintani (kirjoitan siitä erillisen postauksen myöhemmin). Kaikki ei kuitenkaan mennyt aivan niinkuin suunnittelin ja lopulta istuin aivan itku kurkussa odottamassa siellä, että saisin selville miksi puhelimeni ei suostu yhdistämään nettiin (lopulta kyse oli tuolla kertaa vain siitä, että minun piti käynnistää puhelin uudelleen). Tuo ei siis ollut se ainut ongelma, vaan alunperin tulin keskustelemaan liittymästäni. On kauhea tunne, kun tuntuu siltä, että purskahtaa itkuun millä hetkellä hyvänsä ja haluaisin vain juosta pois. Minun oli tarkoitus mennä ystäväni kanssa tapaamaan muutamaa luokkalaista, mutta tulin siihen tulokseen, että minun olisi parempi lähteä kotiin. 

Ja niinhän siinä sitten kävi, että kun pääsin kotiin, niin itkuhan sitä tuli. Nuo edellämainitut jutut voivat vaikuttaa todella pieniltä, mutta jotenkin se kaikki stressi vain kulminoitui noihin tilanteisiin ja tämä oli lopputulos. Itkin varmaan ainakin tunnin putkeen ja juttelin samalla ystävieni kanssa facebookissa. Jossain vaiheessa olin saanut jo hieman koottua itseäni, kunnes kävin parhaan ystäväni kanssa allaolevan keskustelun.

Voitte varmaan kuvitella, että siinä vallitsevassa mielentilassa purkskahdin vain uudelleen itkuun luettuani tuon ensimmäisen viestin. :D Tämän ja yhden toisen keskustelun ansioista kiitin taas jälleen kerran Jumalaa siitä, että minulla on oikeasti niin mahtavia ystäviä. En varmastikaan ole ainut, joka tuntisi olevansa ihan hukassa ilman ympärillä olevia rakkaita ihmisiä. Kun sitten olin aikani saanut itkettyä vielä sitä, että kuinka minulla on ihania ystäviä, sain tuon vollotuksen lopulta loppumaan. Ja kyllähän se parkuminen auttoikin, myöhemmin olin taas suhteellisen hyvilä mielin ja tein joitain koulutehtäviä pois alta. Tänään tuota eilistä purkausta oli aamulla muistuttamassa valtavan turvonneet silmät. Onneksi turvotus laski kuitenkin melko pian.

Tänään sitten käytiinkin kannustamassa tämän yllämainitun ystävän pesäpallojoukkue tämän vuoden naisten suomenmestareiksi hänen äitinsä (ja monen monen muun kannattajan) kanssa! Oli kyllä ihan mielettömän jännitävä peli ja kitarisat levällään huudettiin vierekkäin ystäväni äidin kanssa. :D Meidän äänemme oli kuulema kuulunut kotipesälle saakka. x) Yksi pesäpallohullu täällä ilmoittautuu. Onneksi huonojen päivien jälkeen tuppaa paistamaan aurinko ja sitähän se tänään tekikin. :) Tästä on hyvä jatkaa. 

I'm not getting older I'm just a little closer to death

Löysin tuollaisen mieltä ylentävän syntymäpäiväfraasin itselleni. Nimittäin niin on päässyt käymään, että meikäläinenkin päätti teinivuotensa ja vuosia tuli tänään täyteen kaksikymmentä. Jotenkin käsittämätöntä, että minne ne vuodet oikein häviää niin nopeaa. :D Onneksi minulla ei nyt ole vielä hätää, eikä ole sellaista fiilistä, että ikääntymisen haluaisi lopettaa jo tässä vaiheessa seinään. Ehkä minä vielä kaksi tai kolme vuotta voisin vanheta, mutta sen jälkeen täytyy kyllä ehdottomasti lopettaa se! :D

I found that funny quote for me from the Internet. It has happened so that I turned twenty years old today, oh my gosh! It is somehow unintelligible that those years have passed by so incredibly fast! Luckily I don't have to worry so much yet about getting old. :D I could still age two or three years but after that that has to stop. :D

Nyt varsinaisena merkkipäivänä ei ihan hirveästi juhlita muutamaa vierasta lukuunottamatta, mutta ensi viikonloppuna olisi Jyväskylässä jonkinlaiset pienet pippalot tarkoitus järjestää Elisan kanssa, koska sekin vanheni tuossa viime viikolla, joten ajattelimme pitää yhteiset pirskeet. :) Paras ystäväni minua kuitenkin lahjoi kotopuoleen lähtiessään toissapäivänä pienellä Oriflamen -tuotteita sisältävällä paketilla. Lahjapussukasta paljastui niin  ihanalta tuoksuvaa suihkugeeliä kuin vartalorasvaakin, sekä silmänympärysvoidetta ja kahta kynsien koristelulakkaa. Olin vallan iloinen tästä lahjasta. :) ♥ Porukat ja pappa taas rahoittivat hartioideni hierontaa. :)

Today when I have the official day for my birthday, I haven't been celebrating so much. Couple of my friends visited me but next weekend there is going to be some kind of BD parties, because two of my friends turned twenty also recently and we have planned to celebrate together. :) However my best friend gave me a present before she left home day before yesterday. The present included products from Oriflame: shower gel, body cream, cream for eyelids and two nail polishes ment for decoration. I was so happy about this gift. ♥ My family and grandpa gave me money so I could go to masseur. :)

Tänään tapahtui myös jotain hyvin käsittämätöntä. Olen tässä tämän viikon aikana melko kateellisena katsellut luokkalaisieni iPhoneja ja muita älypuhelimia ja salaa toivonut voivani hommata itselleni sellaisen. Omassa puhelimessani ei kuitenkaan muutaman naarmun lisäksi ole ollut mitään vikaa, joten ei ole ollut tarvetta uudelle kännykälle. Uskollisesti se on minua jo kahden vuoden ajan palvellut ja ajattelin vielä ainakin vuoden verran sen kanssa selvitä. Tänään kuitenkin kohtalo puuttui peliin, kun olimme lähdössä papan luona käymään ja puhelimeni jäi auton oven väliin.. :( Minulla oli päälläni pitkä neuletakki, jonka taskussa puhelin oli ja vetäisin sitten oven kiinni ja puhelin jäi sinne väliin. Kerran aikaisemminkin olen samoin tehnyt, mutta silloin puhelimelle ei käynyt mitään. Tämä kerta taisi olla sitten liikaa.. Puhelin siis käytännössä edelleenkin toimii, mutta näyttö on täynnä valkoista ja mustaa viivaa, joka hivenen häiritsee käytössä. :D

Nyt siis saisin sitten jälleen kerran ostaa itselleni syntymäpäivälahjaksi uuden puhelimen (nykyisen puhelimeni ostin itselleni lahjaksi täyttäessäni 18 vuotta). Vaikka tuossa kadehtien katselinkin luokkalaisteni iPhoneja, niin en tiedä kallistuisinko kuitenkin Lumian tai jonkun muun nokian uudemman mallin puoleen. Täytynee ensi viikolla käydä hieman katsastamassa tarjontaa Jyväskylässä. Todellinen hengenhätä tuolla hankinnalla ei kuitenkaan vielä ole, sillä puhelimella pystyy edelleenkin soittamaan ja vastaanottamaan viestejä. Käyttökokemuksia ja mielipiteitä erilaisista älypuhelimista otetaan vastaan! :)

Something unexpected happened today. I've been recently watching my friends phones feeling slightly jealous because they have iPhones and I can't even use Internet with mine. Secretly I've been hoping that I could get myself one but there was nothing wrong with mine so it felt unnecessary to buy new one. My phone had served me faitfully two years and I was thinking of using it at least for one more year. However faith stepped into the game today when we were leaving home to visit grandpa. I had this long cardigan on me and my phone was in the pocket. So when I sat into a car and closed the door, my phone was there in between.. I have done that before but nothing happened then.. I think this time was just too much for my phone. :/ It is actually still working but the screen is full of stripes so it is really annoying to use it. :D

So now I could once agen buy new phone for myself as a birthday present (I also bought this phone, which I still have for myself as a present when I turned 18). I don't yet know if I'm going to choose iPhone, Nokia or some other phone. I have to go to see what they have to offer for me and what they recommend. I'm already nervous to go to buy phone, because I know that it is going to take so long to decide which phone I'm going to buy.. Luckily there is no emergency when I still can send messages and receive phonecalls. Probably I'm going to go buy the phone on Tuesday, because then I don't have school and I have time to look for it. But now it's your time to recommend me the best phone in the world. :D

Eat sushi - done!

Rustailin tämän postauksen eilen illalla. :)

I wrote this post yesterday evening. :)

------

Tulin tuossa iltapäivällä ystäväni kyydillä kotikonnuilleni Vimpeliin. Miten ihanaa onkaan olla kotona pitkästä aikaa. :) Tulin juuri saunasta ja nyt olo nyt niin kerta kaikkiaan rentoutunut. ♥ Täälläkin on muuten aivan pakko hehkuttaa aivan mahtavaa radiokanavaa, minkä Elisan ansiosta bongasin! Kyseessä on K-LOVE, nuorille ja nuorille aikuisille (ja miksei tietenkin myös vanhemmillekin, musiikki on vain enemmän ehkä nuorempaan makuun :) ) suunnattu hengellinen kanava. Kanavan tarkoituksena on inspiroida ja rohkaista jokaista löytämään merkityksekäs suhde Jumalan kanssa. Olen aivan täpinöissäni tästä, mahtavaa musiikkia kaiken aikaa! Tätä minä niin tarvitsin. ♥ Kuunnelkaahan tekin. :)

Kuvituksena tässä postauksessa on viime viikolla ostamani sushiannos. Tämä sen takia, että tämä annos oli elämäni ensimmäinen. Olen jo pitkään halunnut maistaa sushia ja olen Iinan ja Iineksen blogeista lukenut suosituksia Jyväskylässä sijaitsevasta Mäkisen Kalaliikkeestä. Ajattelin, että sieltä minä ne sitten käyn hakemassa kun aika joskus koittaa. Viime viikolla joku päivä tutorointien jälkeen ajattelin vihdoin toteuttaa tämän aikomuksen ja suunnistin tuonne liikkeeseen. Kerroin myyjälle heti alkajaisiksi, etten ole koskaan syönyt sushia ja pyysin häntä suosittelemaan minulle joitain makuja. Lähdin sitten mukanani yksi jokaista, eli yhteensä kuusi palaa lähti mukaani.

I came home to Vimpeli in late afternoon with my friend. It is so lovely to be home after many weeks of staying in Jyväskylä. :) I just came from sauna and at the moment I feel so relaxed. ♥ By the way, thanks to Elisa I found a wonderful radio channel called K-LOVE! It is Christian channel for youngsters and young adults (well, why not for older also, but the music is probably for younger taste :) ), which purpose is to inspire and encourage everyone to find a meaninful relationship with our God. I'm so excited about it and it's something I totally needed at the moment. ♥ I encourage you to listen to it also. :)

Pictures in this post are from last week, when I ate sushi for the first time in my life. I've been reading recommendations about this one place at Jyväskylä from couple of bloggers and I thought that now I should finally go and taste this weird food. So last week after tutoring I decided to drop by in that place. I told at first that this is my first time eating sushi and I have no idea what I could like. I ended up leaving from their with six pieces of sushi; one of every flavour they had.

Täytyy sanoa, että kun avasin tuon paketin kotona nälkäisenä, meinasi tulla suru puseroon. Ilmoille lehahti raa'an kalan haju ja olin varma, että nyt ajettiin päin puuta ja lujaa. Ei siinä muu auttanut kuin rohkeasti lorauttaa hieman soijakastiketta laatikon pohjalle ja alkaa taiteilemaan syömätikkujen kanssa (minähän en niitä haarukalla syö, kerta ne on puikoilla syötäväksi tehty). Ensimmäiseksi palaksi valitsin tuon ensimmäisen kuvan oikeassa ylänurkassa olevan sushipalan, jonka päällä on kaiketi lohta, koska se vaikutti turvallisimmalta vaihtoehdolta. Olin melko yllättynyt, sillä se ei oikeastaan maistunut edes pahalta. Mitä nyt merilevä tuntui suussa hieman kummalliselta. Suuhun upposivat myös tuo katkarapupäällysteinen pala ja viimein tohdin myös maistaa kokonaisuudessaan merilevään käärittyä sushia. Se osoittautuikin itse asiassa kaikista parhaimman makuiseksi, sillä sen sisällä oli jotain tahnaa, joka oli hyvän makuista.

I have to say, that when I first opened that box, I felt like crying. The smell made me start to regret that I bought sushi in the first place. I just wanted to eat something normal and safe. But because I spent 9 euros to buy it, I had to taste it. So I just had to add some soy sauce at the bottom of the box and start to play with those chopsticks. 

Lopputuloksena täytyy sanoa, että kaikista ennakko-odotuksista huolimatta en voi sanoa sushin olleen pahaa. Enemmänkin minua ällötti ajatus siitä, että söin raakaa kalaa käärittynä merilevään kuin sen maku. Ja tuossa toisessa kuvassa näkyvät ne palat, jotka minulta jäivät syömättä, sillä lopulta tuo ajatus otti minusta ylivallan, enkä pystynyt enää syömään noita loppuja. Ja täytyy myöntää, että eilen heitin ne pois, ei tullut syötyä. :/ Mutta uskon, että tämä ei ollut viimeinen kerta, kun tutustun näihin merellisiin herkkuihin. Annan niille vielä toisen mahdollisuuden. :D

The final conclusion was that despite all the prejudices I had towards sushi, I can't say that it was tasting so bad. I was more disgusted about the fact that I was eating raw fish that was wrapped with seaweed, than I was because of how it tasted. And the second picture shows the pieces I couldn't eat because I started to think too much of what I was eating. :D And I have to admit that I finally threw them away.. :/ But still I believe, that this wasn't the last time that I try these. I'm going to give them a second chance! :D

Summer '12

Elokuun vaihtuessa syyskuuksi on vihdoin hyväksyttävä se fakta, että syksy on todellakin täällä. Olen pitkittänyt tämän postauksen kirjoittamista siitä syystä, että en halunnut oikeastaan kesän vielä loppuvan, mutta nyt se vain on väistämätöntä. :D Kesän aikana keräilin pientä listaa asioista, joista muistan kesän vuosimallia 2012.

So when August is now turning into September, it is time to accept the fact that autumn is finally here. I didn't want to write this post because I didn't want summer to end yet, but now it is something I can't avoid anymore. :D During the summer I was cathering a little list of things I would later remember the summer 2012.



♥
 Kesän aikana katsoin läpi Greyn anatomian kuusi ensimmäistä tuotantokautta. Jyväskylään tulon jälkeen en itse asiassa ole katsonut vielä jaksoakaan seitsemättä kautta, mutta tähän on tulossa muutos hyvin pian. :D / During the summer I watched six first seasons of Grey's Anatomy. After I came back to Jyväskylä, so far I haven't watch a single episode, but that is going to change soon. :D
♥
 Töitä tuli tehtyä kesän aikana yhteensä kolme kuukautta. Aika meni ohi aivan hirvittävän nopeasti ja nautin kyllä töistäni suurimman osan ajasta todella paljon. Se ilmeisesti huomattiin myös työpaikallani, sillä ainakin jouluksi menen takaisin tuonne samaan paikkaan töihin. :) Me likes! / I worked total of three months during this summer. The time passed so fast and I can't believe that I was in Vimpeli for so long! Most of the time I enjoyed my work so much and apparently they saw it there too, because I'm now going back there at least for Christmas. :) Me likes!
♥
 Iltaisin Greyn anatomian katselemisen lisäksi lueskelin muutamia kirjoja. En oikein osaa mennä illalla nukkumaan, jos en lue ensin jotain. Poikkeuksena, jos olen erittäin erittäin väsynyt. Tänä kesänä korkkasin ensimmäiset Sophie Kinsellan kirjat lukemalla teokset Himoshoppaajan sisko ja Varsinainen talousihme. Ehdottomasti täytyy kyseiseltä kirjailijalta lukea lisääkin kirjoja. / I don't know if you have noticed but I like to read a lot. It is hard for me to go to sleep if I don't read something at first. I red my very first Sophie Kinsella's books this summer and I'm definitely going to read more of those in the future!

♥

♥
 Kesän lempibiiseiksi valikoituivat muun muassa Johanna Kurkelan Oothan tässä vielä huomenna, Lalehin Some Die Young, Jeremy Campin There Will Be a Day sekä Sanctus Realin akustinen versio kappaleesta I Want to Get Lost. / My favourite songs for this summer were Johanna Kurkela's song Oothan tässä vielä huomenna, Laleh's Some Die Young, Jeremy Camp's There Will Be a Day and Sanctus Real's acoustic version of their song I Want to Get Lost.
♥
 Kolmen kuukauden työrupeaman aikana kävin unelmavaimon opintoja. Tein ensimmäistä kertaa niin kasvissosekeittoa, lindströmin pihvejä kuin täytekakkuakin: kaikkia hyvin onnistuneesti. Kuten olette viime viikon aikana saaneet blogista lukea, olen jatkanut opintoja myös täällä Jyväskylässä. :D Kyllä minusta vielä tulee hyvä vaimo. ;D / During my three months of work I was starting my studies to be a dream wife. For the first time I did vegetablemashsoup, beetroot steaks and cake. I've continued these studies here in Jyväskylä and I think I'll be a perfect wife some day. ;D
♥
 Jos Greyn anatomian tuijottelu ja töiden tekeminen vei kaikista eniten aikaa kesällä, niin kolmannelle sijalle pääsi Ainon kanssa vietetty aika. Lenkkeilyä harrastimme melko ahkeraan kesän aikana ja vietimme myös melko paljon aikaa heidän mökillään. :) / If I spent most of my time working and watching Grey's Anatomy, third places goes to time that I spent with Aino. One of the best days during the summer were, when we spented some time at Aino's cottage. :)
♥
 Facebookin Bubble Witch Saga -peliin tuli koukutettua itsensä myös pahemman kerran. Nyt en ole peliä pelannut enää muutamaan päivään, mutta kesän alussa tuota pallopeliä tuli kyllä hakattua monen ihmisen edestä. Nyt jumitin yhteen rataan, enkä pääse siitä eteenpäin ja meni mielenkiinto ainakin hetkeksi. :D / For a while I was quite addicted to Facebook's Bubble Witch Saga -game. No I haven't played that for couple of days, because I'm stuck and can't pass this one level at all.. :D 
♥



♥
 Aloitin joskus muutama vuosi sitten ostelemaan itselleni hengellisiä elokuvia: yleensä juhannuksena Keuruulta. Tänäkin kesänä kasvatin noiden elokuvien kokoelmaa teoksilla Corageous ja Gracecard. Elokuvia on muutenkin tullut tuijoteltua kesän ja tämän syksyn alun aikana. Vaikuttavimmaksi pätkäksi voisin nimetä The Lovely Bonesin, josta tuo ylläoleva kuva. Se todellakin kannattaa katsoa! Toinen todella hyvä elokuva oli tämä moderni versio Red Riding Hoodista. En kuitenkaan olettanut sen olevan niin pelottava! Valot päällä sitä illalla katselin. x) / Couple of years ago I started to buy myself relogious movies: usually I bought them from Keuruu when I was there in midsummer. Also this summer I raised by collection with movies Corageous and Gracecard. I've been also watching some movies during this early autumn and I can say that the most impressive movie was definitely called The Lovely Bones. You really need to see that (the picture above is from that movie)! Another really good one was a modern version of Red Riding Hood. I just didn't know it was that scary. :D 
♥
 Vaikka kesä säiden osalta olikin hieman laimea, niin pidin siitä, että öisin sai nukuttua, koska juuri koskaan ei ollut liian kuuma. Muistan ainoastaan kaksi yötä jolloin oli liian hiostava ilma ja oli vaikea nukkua. En muutenkaan ole kovien helteiden ystävä, nautin eniten sellaisesta hieman reilusta kahdestakymmenestä asteesta. :) / Even though the weather was not so good in summer, I was pleased that I was able to sleep well and it wasn't too hot. I remember only too nights that it was little bit too hot but otherwise I used my blanket every night and didn't feel too hot. :) I'm usually not that person, who likes hot weather, little bit over twenty degrees is enough for me.
♥
Tästä kesästä mieleen jäi myös äärimmäisen pieleen menneet kesälomasuunnitelmat. Ehdin jo pienen hetken iloita elämäni ensimmäisestä rantalomasta, mutta pitihän se arvata, että ei siitä mitään tullut. :D Onneksi mieltä kuitenkin kohentaa keväälle sijoittuva vaihto, ilman sitä ajatusta olisi ehkä pää hajonnut. / I can also remember this summer because of plans that didn't go as planned. It was so close that I had my first holiday abroad, but should I have guessed and it is not going to work. :D Luckily I still had the exchange coming so I didn't loose my mind completely. :D
♥



♥
 Viimeisenä, mutta ei suinkaan vähäisimpänä on jäätävä määrä perattuja ja syötyjä mansikoita. Oikeasti niitä tuli syötyä litrakaupalla. Töihin meille tuotiin parhaimmillaan muutamana perättäisenä päivänä useampi laatikko mansikoita, jotka täytyi perata ja pakastaa. Tulihan niitä siinä samalla ähkyyn saakka syötyäkin. :D Ei ole vielä tullut juurikaan koskettua mansikoihin, joita minulla viisi litraa pakastimessa on odottamassa talvea. / Last but not least I can mention the huge amount of strawberries I eated and packed to freezer. Seom days we got two boxes of strawberries to work so I also eated them quite a lot. :D I have 5 litres in my freezer but they are almost untouched after this summer.
♥

Kaiken kaikkiaan kesä oli melko lailla onnistunut, vaikka se aika pitkälti työn ympärillä pyörikin. Ainakin sai hyvää työkokemusta omalla alalla, jalan oven väliin ainakin tuonne yhdelle työpaikalle, sekä rahaa säästöön kevään vaihtoa varten. Ei siis voi valittaa. :) Ei muuta kuin tervetuloa syksy!

All in all the summer was okay even though I spent most of it doing work. At least I got important work experience in my own field, place to work when having holidays and savings for my exchange. So I can't complain. :) There's no more to say, but welcome autumn!

Ps. Kuten olette huomanneet, postauksia tulee huomattavan paljon harvemmin, kuin vielä esimerkiksi viime kuun puolella. Koulu on lähtenyt todellakin täydellä teholla käyntiin ja tälläkin viikolla olen ollut koululla pääasiassa kahdeksasta tai yhdeksästä neljään tai jopa seitsemään. Siihen kun lisää vielä salikäynnit ja muut illan menot, jää aikaa melko vähän. Yleensä olen vain tuijotellut kämppikseni kanssa televisiota vähän aikaa illalla ja mennyt suoraan nukkumaan. En siis ole kadonnut minnekään, minulla on vain elämä, jonka nimi on koulu. :D

Ps. As you probably can see, I don't post so often anymore as I did last month. My own school started this week and I've been really busy with it. I've been at school mostly from eight or nine to four or even to seven o'clock. When you add to that my visits to gym and other stuff I've been doing after school, there is not much time to do anything else. Mostly after I get home, I've just been watching some tv with my roommate and then go to sleep. So I'm not going to disappear. I just have a life and it is called school. :D

Kuntoportti

Hei taas! Huhhuh mikä viikko. Uudet opiskelijat aloittivat opintonsa tällä viikolla ja minä olin tutorina sitten heidän kanssaan hääräämässä koko viikon. Nyt tuntuu siltä, että kaikki mehut on tytöstä imetty, onneksi on viikonloppu aikaa ladata akkuja ennen oman opiskelun alkamista. Uuvuttavinta oli ehkä se, että meno ei loppunut koulun päättymiseen iltapäivällä, vaan menoa jatkettiin usein joko heti suoraan koulun loppumisen jälkeen tai tunnin parin tauon jälkeen. Niin eilen kuin toissapäivänäkin on ilta venynyt aina puoleenyöhön saakka, ellei hieman pidemmällekin.

Salille ei ole tahtonut millään ehtiä, vaikka halua olisi kyllä ollut treenaamaan enemmänkin. Viikon hektisyyden kyllä huomasi tänään (no siis käytännössä eilen) spinningissä, sillä yhtään ei ollut tavalliseen tapaan paukkuja revitellä tunnilla, vaan alusta saakka oli aika lailla sellainen olo, että jokohan tämä tunti loppuisi pian. Happi oli vähissä ja oli välillä paha olo. No tulipahan nyt treenattua tällekin päivälle. :D En muista mainitsinko, että huomenna minun oli tarkoitus polkea tuo spinning-maraton, mutta en sitten ehdikään sinne. Maraton loppuu vasta yhdeltä ja minun pitäisi olla jo kolmelta iskussa ja tiedän kokemuksesta, että loppuiltana ei tee mieli lähteä jääkaappia pidemmälle. :D Menen siis testaamaan puolen tunnin Energy- ja Vahva Selkä -tunnit! (Edit. Tai niin ainakin kuvittelin eilen, mutta todellisuushan on se, että en jaksa kyllä tehdä tänään yhtään mitään. Yritetään huomenna paremmalla onnella.)

Hello agen! Gosh, what week I've have had. Freshmen started their studies this week and I've been tutoring them the whole week. Now I've feel like I've used all of my strenght for this week and I don't have anything left anymore for this day and tomorrow. Luckily I now have time to charge my batteries before my own studies starts on Monday. The most exhausting thing was maybe that the day wasn't yet over, when I left from school, but usually I continued either straight after school or after couple of hours and two times I wasn't home until midnight.

I think I don't even have to say this out loud, but I have had some difficulties to find time to go to gym even though I would have wanted to go there. I figured out how tired I am yesterday in spinning-lesson, because I couldn't give everything I have as I usually do in those lessons. After like ten minutes I was already like when is this going to end. I was out of breath and felt bad. I don't remember if I mentioned that I was agen supposed to take part to spinning-marathon, but I realized that I don't have time because I should be going agen two hours after marathon has ended and I know that that is not going to happen. :D And probably I couldn't have done that anyway after week like this. Well, next time!

Tästä päästäänkin sitten aiheeseen, josta minun on pitänyt kirjoittaa jo varmaan viime viikosta lähtien, mutta ajan puutteen vuoksi se on jäänyt. Jotkut teistä ovat saattaneetkin jo huomata tuon blogini sivupalkissa olevan Kuntoportti -gadgetin, jota klikkaamalla pääsette salin omille kotisivuille. Kuten tiedätte, olen viime syksystä lähtien treenannut tuolla Jyväskylän keskustan naisten salilla ja ollut kaiken kaikkiaan enemmän kuin tyytyväinen salivalintaani. Nyt olenkin saanut mahtavan mahdollisuuden tehdä yhteistyötä Kuntoportin kanssa! Kuntoportti on auttanut minua kohti terveellisempää ja terveempää elämää ja nyt teilläkin on mahdollisuus siihen. :)

Nyt olisikin aika aloittaa tämä yhteistyö hyvällä tarjouksella lukijoilleni:

Naisten liikuntakeskus Kuntoportti tarjoaa el amor es eterno -blogin lukijoille Lady Club min. 12kk jäsenyyden hintaan 59e/kk (norm. 89e/kk, huom. opiskelija 55e/kk) ja lisäksi supertarjouksena syyskuun ilmaiseksi ja yhden ilmaisen treenikuukauden jäsenyyden loppuun. Lähde karistamaan kesälomakilot viihtyisässä ympäristössä taitavien ohjaajien ja motivoivien Personal Trainereiden ohjauksessa. Jos liityt ystävän kanssa, saatte molemmat vielä lisäksi vielä extrana ilmaisen treenikuukauden! Syksyn ryhmäliikuntaohjelmasta löydät varmasti lempitunteja, jotka motivoivat Sinua kohti tavoitettasi. Ota yhteyttä tuuli (at) kuntoportti.fi, jos haluat tietää enemmän Kuntoportin palveluista.

Lady Club jäsenyyteen kuuluu kuntosalin rajaton käyttö klo 06-22, monipuoliset ryhmäliikuntatunnit, pt-tapaaminen kuntosaliohjelmineen sekä rasvaprosentin mittaus. Tämä tarjous mahdollisuutta saada ainoastaan Tuulin kautta, vastaanotosta tätä tarjousta ei siis saa. Varaa siis aika esittelyyn joko ylläolevan sähköpostin kautta tai soittamalla numeroon: 040 773 3435

Hyvin lyhyellä varoitusajalla olisi myös mahdollisuutta käydä tutustumassa Kuntoporttiin huomenna 1. syyskuuta (tai siis oikeastaan tänään) avoimien ovien merkeissä. :) Päivän ohjelman löydät täältä.

Ps. Lisäsin hetki sitten exercise -tunnisteen tuonne sivupalkkiin. Sen alta löydät kaikki treenaamista ja Kuntoporttia käsittelevät postaukset. :)

And now we get to the subject, from which I have planned to write at least for a week, but because of lack of time I haven't done it. Maybe some of you have already noticed that Kuntoportti -gadget (which leads you straight to Kuntoportti's webpage), which is located in the sidebar of my blog. As you know, I've been training there since last autumn and I've been more than happy that I decided to go there. Now I have a great opportunity to do cooperation with Kuntoportti! Kuntoportti has helped me to go towards healthy lifestyle and now you have the same opportunity also. :)

So it is time to start this cooperation with great deal to my readers:

Women's exercisecenter Kuntoportti offers to readers of el amor es eterno -blog Lady Club min. 12 months membership for 59e/month (normally 89e/month, students 55e/month) and also as a superoffer September's training for free and one month for free after membership is over. Also if you join Kuntoportti together with your friend, you both got extra training month for free! From autumn's timetable you sure can find some favourite lessons, which motivates you to go towards your goal. Contact tuuli (at) kuntoportti.fi, if you wan to know more about Kuntoportti's services. 

Lady Club membership includes unlimited access to gym, groupexercise lessons, meeting with personal trainer, who makes you gymroutine and measurement of fat percentage. This deal is only available when contactin Tuuli, so from reception you can't have this deal. So book yourself time for introduction either from that e-mail above or call to number: +358 40 773 3435

Ps. A while ago I added exercise -category to sidebar. From there you can find all posts related exercising and Kuntoportti. :)