12. huhtikuuta 2012

New look (for me)

Tämän pienoisen ajanpuutteen vuoksi minulta on myös jäänyt postaamatta kuvat viimeisimmän parturointini jäljiltä (ja vielä edelleen tänä päivänäkin sanon meneväni parturiin :D). Tähän vielä liittyy sellainen tarina, että minua pyydettiin hiusmalliksi Taitaja 2012 -kisoihin ja jopa ensin suostuin hommaan mukaan, mutta sitten minusta tuli nössö ja peruin ilmoittautumiseni. Tulin siihen tulokseen, että hiukseni ovat liian suuri osa minua, että rohkenisin luopua niistä vielä tässä vaiheessa. Päätin siis olla tylsä ja käydä luottoparturini luona tekemässä jotain vähemmän rohkeaa hiuksilleni. :D Joskus kuitenkin haluaisin vielä koittaa, kuinka lyhyet hiukset sopisivat minulle. 

Because of this lack of time I've had lately I haven't told you about my last visit to hairdresser. There is actually a little story behind this visit. Couple weeks ago I was asked to come to be hairmodel to this Taitaja 2012 -competition. First I said yes but after thinking and re-thinking the thing I came to conclusion that I love my hair too much to go there. So I was boring and went to my hometown to visit my hairdresser. :D But someday I want to know how I look with short hair. But it just wasn't time for that yet. 


Nojoo nyt mentiin jo vähän sivujuonille tässä kertomuksessa. Menin siis luottoparturilleni tietämättä laisinkaan mitä hiuksilleni tehdä. Ne olivat jo erittäin pitkään olleet samanväriset ja tuo ennen -väri onkin todella lähellä omaa hiustenväriäni. Tykkäsin kyllä tuosta väristä todella paljon, mutta halusin siitä huolimatta vähän muutosta tuohon kuontaloni sävyyn. Istahdin parturin tuoliin ja kysyin, että olisiko hänellä mitään ehdotusta ja hän kysyi, että miten olisivat ruskeat raidat. Niitä sitten laitettiin. :) Lopputulokseen olen erittäin tyytyväinen, vaikka tuo kuva nyt ei täysin annakaan oikeutta hiusteni nykyiselle värille. Väri on todella luonnollinen ja varmaankin vaalenee taas kesän mittaan siihen mistä lähdettiinkin. Haluan kuitenkin pitää värin lähellä omaa luonnollista hiusväriäni. :)

Well now I got lost with my story. :D So I went to my hairdresser without knowing what to do there. My hair has been exactly the same color for quite long time and I still like it very much but I wanted a little change this time. I asked her opinion and she said that maybe we should do highlights and I agreed with her. So that's what I got. And I'm happy with the result even though the picture is not the best one and maybe doesn't show the right shade of the colour. Colour is still very natural and probably sun is making it the same colour as from where we started before the highlights. I still want to keep the colour quite close to my natural one. :)


En muita olenko maininnut, että olen vuoden alusta alkanut tehdä itselleni listaa asioista, joita haluan tehdä ennen kuolemaa. Tänään on kuitenkin se hetki, kun saan viimeinkin ruksata yhden asian pois tuolta listaltani. Osaisiko kukaan arvata, mitä olen menossa tekemään tänään? Elisa ei saa kuitenkaan arvata, koska hän tietää vastauksen jo. ;))

I don't remember if I've mentioned that I've been doing myself a Bucket List after year changed. Well, today is the day when I can finally cross one thing out from my list. Any guesses what I'm going to do today??? :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti