Back to the business

Juhannus tuli. Ja juhannus meni. Ja niin meni myös muutama muukin päivä siinä sivussa. :) Juhannuksena minä tein töitä, vietin muutaman ihanan päivän Keuruulla (konffa menee aina liian nopeasti ohi!) ja lopulta lähdin nollaamaan aivojani Jyväskylään. Ihan mahtava juhannus täytyy sanoa! :) Alla hieman kuvasaldoa tältä ajalta.

Soo. Midsummer came. And soon it was over. And couple other days after that as well that I haven't written down anything. :D During these days I've been working, spending couple of lovely days at Keuruu and finally I spent couple of days in Jyväskylä. Great midsummer I have to say! :) Below you can see some pictures of how I have spent my days. 

Elämäni ensimmäiset lindströmin pihvit (ja kuva ei kerro koko totuutta, niitä tuli vielä kaksi pellillistä lisää :D) ja vaikka itse sanonkin, niistä tuli aivan äärimmäisen hyviä! Huomatkaa, kun meinasi loppua usko kesken sen suhteen, että sopivatko pihvit pellille ja koko hieman suureni alaspäin tultaessa. :D

I did beetroot steaks for the first time in my entire life and I have to say that they ended up tasting delicious! The picture doesn't tell the whole truth because there is still two baking trays more of them, which are not in the picture. :D As you can see I noticed that there is not enough space for those steaks, so thats why the portion size is getting bigger when going lower. :DD

Terveyspurilaiseni kotimatkalle kohti Vimpeliä. Tämä oli kyllä syöty jo ennen kuin pääsimme edes Jyväskylän ulkopuolelle, oli sen verran hyvää. :D

Sandwich I did for my busstrip to Vimpeli. Actually I had eaten the whole thing before we were even outside of Jyväskylä, it was so good. :D

Sunnuntaina oli vuorossa laatuaikaa itseni kanssa. Päivän kulutin shoppaillen ja elokuvissa käyden. Tämä taisi oikeasti olla ensimmäinen kerta, kun shoppailin Jyväskylään muuttoni jälkeen oikein kunnolla, sillä olen todella laiska yleensä kiertelemään kauppoja. :D Nyt tein itseni kanssa diilin, että kierrän kaikki mahdolliset putiikit ja teen kesäisiä löytöjä. Ja niitähän tuli! Onko muuten mikään parempaa, kuin shoppaileminen yksin? Ei tarvitse kuikuilla jatkuvasti, että minkähän hyllyn väliin se ystävä karkasi, odottaa häntä sovituskoppien luona, miettiä että jokohan hän olisi tekemässä lähtöä, vaikka itsellä olisi vielä pinkka vaatteita menossa sovituskoppiin ja niin edelleen. Saa viettää juuri niin kauan kaupoissa kuin tykkää! Me likes! :)

On Sunday I had quality time with myself! :D I spent the day shopping and going to movies. I think this was actually the very first time when I actually do shopping properly in Jyväskylä because usually I'm so lazy what comes to shopping. :D This time I made a deal with myself that I'm going to visit almost all the stores and do some findings for summer. And so did I! I wonder if there is anything better than shopping alone? You don't have to think in between which selves is your friend, or waith him or hem (usually her) when one is trying something on, think if your company is already willing to leave and you would still like to try something on and so on. You can spend exactly as much time as you like in each store! I like! :)

Ihan ensimmäisenä mainittakoon, että en ole oikein mekkotyttöjä. Tai mielestäni mekot ovat upean näköisiä toisten päällä ja juhlissa niissä kyllä viihdyn, mutta jotenkin en ole osannut itselleni koskaan sellaista hankkia. Sama on hameiden kanssa. Nyt kuitenkin törmäsin ONLYssa tähän aivan hurmaavan ihanaan yksilöön ja hetken jos toisenkin vietin pyörien tämä päälläni sovituskopissa miettien, että ostaako vaiko eikö ostaa. Loppujen lopuksi tulin kuitenkin siihen tulokseen, että mekko on yksinkertaisen upea ja aivan minun näköiseni ja kiikutinkin mahtavuuden kassalle noin 25euron hintaan. Olen niiiiiiin valtavan iloinen tästä ostoksestani!! Mikäs on teidän tuomionne? :)

First I'm going to mention, that I've never been the girl, who uses dresses. I think they look awesome, when someone else is wearing them but so far I haven't found a dress I'm feeling comfortable wearing. Same thing with skirts. I've always wanted to be that skirt/dress girl! But now things have changed! I was in ONLY, when I saw this beautiful dress hanging there on the wall screaming my name. I spent moment and another one in the fitting room thinking if I'm going to use this dress or not. Finally I came to conclusion that it is looking so good and I love it so much that I cannot leave it there! And it cost about 25 euros. I'm so freaking happy about this shopping!! Hopefully in the future I'll find more dresses and maybe skirts and I can finally be that girl, who wears them. x) What do you think? :)

The thing tässä mekossa on ehdottomasti tämä selkäosa, sillä vyötäröstä ylöspäin selkäosa on kokonaan läpikuultavaa kangasta. Tavalliset rintaliivit pilaisivat tämän upeuden kokonaan, joten hankin tuollaisen tuubiasian, joka on takaosaltaan kaunista pitsiä. :) Kaikkein paras vaihtoehto olisi varmaan se, ettei tuolta takaa näkyisi mitään, mutta mielestäni tämäkin on ihan kelpo vaihtoehto, kunnes joku päivä hommaan jotkut silikoniläpyskät vai mitkä ne nyt ikinä sitten ovatkaan, jotka rintaliivien virkaa toimittavat jättäen selän paljaaksi.

Tämän kauneuden lisäksi kotiutin myös mintunvihreän t-paidan, jonka etuosassa ylhäällä on pitsiä, sekä pastellinoranssin (tai jotain :D) toppilärpäkkeen, joka on lyhempi edestä ja pitenee taakse. Näiden lisäksi mukkaan lähtivät yhdet ballerinoihin sopivat sukat, ne sellaiset hakaset, joilla normaalien rintsikoiden olkahihnat saa kiinnitettyä toisiinsa, jotta ne eivät vilku esimerkiksi painijanselkätopin alta sekä... Siinä ne oikeastaan taisivat ollakin. :) 

Shoppailujen lomassa tapasin myös yhden luokkakaverini, jonka kanssa kävimme submarinessa syömässä caesar -salaatit kanalla kuulimisia vaihtaen, sekä jonkin aikaa kauppoja yhdessä kierrellen. Tämän jälkeen palasin kotiin lepäämään hetkeksi ja illalla menin elokuviin katsomaan pätkää "Lumikki & metsästäjä" (pienen karkkipussin kanssa, jonka kokosin kalpiksessa). Elokuva ei itsessään ollut mitenkään erityinen. Ihan ok, mutta ei sellainen, jonka haluaisin nähdä uudelleen. Jossain vaiheessa itse asiassa oikeasti mietin, että mitä jos lähtisin kesken näytöksen pois, mutta jäin kuitenkin katsomaan elokuvan loppuun. Parasta oli kuitenkin miltei tyhjä sali, sillä elokuva oli saanut ensi-iltansa jo niin kauan aikaa sitten, että noin 300 paikan salissa elokuvaa oli katsomassa ehkä muutama kymmenen ihmistä. :D Eipä ainakaan tullut ahtaan paikan kammoa, sillä joskus poden sitä täydessä elokuvateatterissa. Kuitenkin itseni aina sinne rivin keskelle ahdan. :D

The thing in this dress is absolutely the back, because from the waist up it is fabric that you can see through and it's looking so good! Normal bras would ruin the look of the dress totally so I bought this top thing, which you can see above. The back of it is beautiful lace so I think it is quite good for this dress. :) Of course the best option would be that there would not be anything seen under the dress but I should buy those bras you can glue to your boobs. :DD

I also bought something else than this beauty. :) Mint t-shirt, which has lace in front of it and pastel orange something top, which is shorter from the front and longer from the back. I also found one pair of socks, one thing concerning bras that is too hard to explain in English (:D) aaaand... Yes. Nothing else. :)

During the day I met one of my classmates and we went to submarine to eat caesar -salad with chicken. We also did some shopping together but unfotunately we didn't have so much time because my friend had to go to work later and she was still heading to gym and taking a nap before that. After I had done all the sopping I went home and rest for a while before I went to see movie "Snow White & the Huntsman". I had bought a little bag of candies from candystore and I was so ready to see the movie. The movie ended up being a little bit boring. It wasn't that bad but it wasn't so good that I would like to see it agen. At some point I was actually thinking of leaving but I watched the whole movie eventually. The best part was that there were only about twenty people in the cinema and in that place where the movie was shown, were about 300 seats. :D So we had room to breath.