Mansikkamaniaa ja kasvissosekeittoa

Kuva eiliseltä työpäivältä. Hääräsin jälleen keittiössä ja lopputuloksena oli elämäni ensimmäinen (jälleen kerran jotain ensimmäistä) kasvissosekeitto ja mansikkarahka aivan tuoreista mansikoista (rahka ei kuitenkaan ollut elämäni ensimmäinen :D). Vaikka itse sanonkin, niin keitosta tuli aivan äärimmäisen hyvää! ♥ Tuota täytyy tehdä ehdottomasti Jyväskylässäkin, sillä nopeasti ja vähällä vaivalla saa sapuskaa moneksi päiväksi. Tosin ensin täytyy kyllä ostaa sauvasekoitin, en nimittäin omista sitä enkä edes sähkövatkainta. :D 

Ja jos jotain muuten kiinnostaa, niin minun versioni kasvissosekeitosta syntyi seuraavanlaisesti:

1. Keitä kasvisliemikuution kanssa parsakaalta ja vihannessuikaleita pienessä vesimäärässä.

2. Kun vihannekset ovat aikansa kiehuneet, lisää joukkoon keitetyt perunat (nämä tietenkin voi keittää myös yhdessä, nyt oli sattumalta jäänyt edelliseltä aterialta ylimääräisiä :)).

3. Survo sauvasekoittimella tasaiseksi.

4. Lisää joukkoon haluamasi määrä Koskenlaskija -sulatejuustoa, sekä ruokakermaa ja jatka sekoittelua, kunnes keitto on tasaista ja sulatejuusto on sulanut täysin keiton sekaan.

5. Mausta oman makusi mukaan. Itse taisin lisätä hieman yrttisuolaa ja maustepippuria, mutta paljon mausteita ei enää tarvittu, koska sulatejuusto ja kasvisliemikuutio toivat jo lisämakua keittoon.

6. Lusikoi lautaselle ja nauti. :) Äärimmäisen yksinkertaista ja mielettömän hyvää!

Kasvissosekeittoonhan voi laittaa melkein mitä vain taivaan ja maan väliltä aina porkkanoista bataattiin ja niin edelleen. Tämä ei siis todellakaan ole ainut oikea tapa tehdä keittoa, mutta ainakin varma tapa aloittaa, jos ei koskaan aikaisemmin ole tehnyt kyseistä soppaa, niin kuin minä ennen eilistä. ;)

Yesterday at work I was in charge of making food for elderly. For the first time in my life (agen) I made vegetablemashsoup and for dessert strawberrymousse (not for the first time :D). And even though saying myself, the soup ended up to be soooo delicious! I absolutely have to make that also when going back to Jyväskylä, because it is so simple, doesn't take so much time and you can eat that many days! But first I have to buy myself a mixer, so I can make that. :D

So. How I did it?

1. Boil broccoli and some vegetablesticks with vegetable bouillon cube in small amount of water.

2. When the veggies are done, add boiled potatoes (you can of course boil these at the same time, we just happend to had potatoes that were left overs from the previous meal).

3. Mix veggies and potatoes with mixer. 

4. Add processed cheese and cream and keep on mixing until everything is mixed and the soup looks smooth.

5. Add spices according your own flavour. I remember I added some herbsalt and pepper. But you don't have to add so much because the vegetable bouillon cube and processed cheese arw also giving flavour to the soup. 

6. Enjoy! So simple and easy! :)

You can make vegetablemashsoup almost from every vegetable (eg. sweet potato, carrot, corn...). This was just an example and if you have never done this soup before I can guarantee, that by following these instructions you can make a delicious soup. :)

From h&m

Eksyin tuossa eilen kohtalokkaasti selailemaan h&m:n nettisivuja. Löytyihän sieltä yhtä sun toista. Nyt ongelmana on enää se, että tässä postauksessa näkyvän tilauksen loppusummaksi tulisi yli 200 euroa, eli jostain päin täytyisi nyt karsia. :D Näitä "kollaaseja" tehdessäni jo kyllä mielessäni karsin näistä tuotteista kaksi, mutten enää jaksanut muokata kuvia uudelleen. 

Nyt tilaus onkin jo lähtenyt kahta tuotetta köyhempänä eteenpäin, mutta siitä huolimatta toivon, että sieltä tulisi jotain ei niin upeaa, jotta voisin hieman karsia. x) Tilaus sisälsi myös muuten bikinien alaosan, jota en jaksanut tähän laittaa. Osaisiko kukaan siellä ruudun toisella puolella arvata, mitkä kaksi asiaa eivät näistä kuvista lähteneet tilaukseeni saakka?

Yesterday I ended up to h&m's webpage. And of course I found this and that. Now my problem is that these products you see in this post and bottom of bikinies costs over 200 euros, so I really have to take something out of the order. :D While making these collages I already decided, which two things I'm not going to order, but I didn't want to do these agen so that's why they are still here in these pictures. 

So today I sent the order forward without two products, but still I wish that there is going to be something I don't like because the total is still over 100 euros and I wouldn't like to buy so much but I liked them all so much that I didn't know what not to take. :D Is there someone who could guess what two things I ended up not to order?

Tuollaisia boyfriend -henkisiä farkkuja olen etsinyt jo pidemmän aikaa. Olen kuitenkin äärimmäisen laiska sovittamaan kaupassa farkkuja ja suurimman osan farkuistani olenkin ostanut kirpputorilta tai saanut kavereiltani. Chinoistakin olen haaveillut jo pidemmän aikaa, tosin aina jonkun beigen värisinä, mutta jostain syystä nämä tummansiniset nyt herättivät viehätystä. / I've always wanted to have some kind of boyfriend -jeans. The problem is that I'm so lazy what comes to fitting jeans so most of my jeans are from flea market or from my friends. Also I've wanted chinos for a while, but I haven't found any.

Olen viimeisen vuoden aikana alkanut viehtyä kaikkiin löysiin vaatteisiin yläosissa. Voinkin jo kuvitella tuon neulepuseron tiukkojen tummien tai vaaleiden farkkujen parina. Fleecetakki taas näyttää jo niin valtavan lämpimältä, että sitä oli ehkä mahdoton vastustaa. / During the last year I've started to use loose tops and I already can imagine this shirt with tight jeans. That fleecesweater just looks so soft and warm that it was maybe impossible to so no to it. 

Kaikessa kauneudessaan tuo mekko näyttää aivan upealta varsinkin tuossa kauniissa mintussa värissä. Ja tiedän Linda, että mekkosi on samanlainen ja se näyttää aivan upealta sinun päälläsi, enkä vain voinut vastustaa kiusausta tilata tätä upeutta. Hupsis, taisin helpottaa teidän availujanne niistä kahdesta tuotteesta, jotka eivät lähteneet mukaan. :D Tuon kauluspaidan kyynärpääpaikat ovat minua kiehtoneet jo jonkin aikaa ja yleensäkin kauluspaidat ovat alkaneet kiinnostamaan minua. En vain vielä toistaiseksi ole löytänyt sitä oikeaa, joka pukisi minua. / That dress looks simply soooo beautiful espacially in that mint colour. And I know Linda that you have that same dress and it looks great on you, but I just couldn't resist because it is so beautiful! Hope you don't mind. :D Oops, I think you know now what I'm surely going to order. x) I've always liked blouses but I yet haven't found one that looks good on me. Also those patches in elbow looks good!

Jo toinen kauluspaita kauniissa vihreässä värissä. En ole tähän mennessä koskaan tainnut juurikaan käyttää mitään vihreää, mutta haluaisin koittaa pukisiko se minua :) Kynsilakkoja ei naisilla voi koskaan olla tarpeeksi. / Another blouse in lovely green. I've never used green so much, but I would like to try how it looks on me. Woman can never have too many nail polishes and these h&m's polishes are actually really good. 

 

Yksinkertaisen kaunis kaulakoru värittämään erilaisia asukokonaisuuksia. Hiusklipsejä taltuttamaan tätä leijonanharjaa / Simply beautiful necklace to give colour to different outfits and pins for keeping my hair in it's place. 

Mitäs sanotte? Ja mitkä ovat ne kaksi tuotetta, jotka jäivät tämän tilauksen ulkopuolelle? / What do you think? And what are those two things I ended up not to order?

22/07/2012

Olikos nyt heinäkuu vai maaliskuu? Kuvat otettu töissä eilen

Was it July or March now? Pictures taken at work yesterday.

When my soul is resting

Kaksi viikkoa sitten vietin ystäväni kanssa yhden päivän ja yön heidän mökillään. Kyseessä on siis sama mökki, jonka ihanuutta ja rauhoittavuutta vannotin kesäkuun puolella. Iltaan kuului...

Two weeks ago I spent one day and night in ther summer cottage. It is the same place as in this post I wrote in June. The evening consisted...

... Saunomista puukiukaan luomassa lämmössä. Uimaan emme kuitenkaan tällä kertaa rohjenneet, vesi oli siihen liian kylmää. :D

... Sauna, which I love from the bottom of my heart. ♥ Though the water was too cold for swimming this time. :D

... Syömistä siihen pisteeseen, kunnes olet varma, että vatsasi räjähtää juuri siihen paikkaan.

... Eating to that point, where you are absolutely sure that your stomach is going to explode.

... Ystävän valmistamaa tiramisu -kakkua, jonka syömistä ei olisi malttanut lopettaa laisinkaan.

... Tiramisu cake made by my friend, that was so good that you couldn't stop eating it.

... Saunan ja takan sytyttämistä välillä onnistuneesti ja välillä vähän vähemmän onnistuneesti. Joka kerta ne kuitenkin syttymään saatiin, ennemmin tai myöhemmin. :D

... Light up the sauna and the fireplace successfully and not so successfully. Still every single time we made it, but it took time more or less. :D

... Koomailua sohvalla miettien samalla, että miksi sitä syömistä ei voi koskaan lopettaa hyvän sään aikana.

... Laying down and trying to figure out, why you cannot stop eating while you are still feeling okay.

... Upeita maisemia ja sorsaperhe, joka lähti meitä karkuun.

... Stunning views and duck family.

... Herkkujensulattelulenkki Vimpelin keskustaan kahdentoista jälkeen yöllä. Mahtava ilma pyöräillä. ♥

... Cycling to city centre of Vimpeli in middle of the night. Awesome weather for that. ♥

... Tien varrelta bongattu päivänkakkarameri. ♥

... Daisies near the road. ♥

Liebster Blog ♥

Eilen mieleeni muistui yhtäkkiä, että ystäväni oli joskus taannoin antanut blogilleni tunnustuksen, joka on tarkoitus lähettää eteenpäin. Sain tuon tunnustuksen jo huhtikuussa, mutta koska en siihen heti pian vastannut, unohdin sen olemassaolon tyystin. En sitten tiedä kuinka se nyt kuin salama kirkkaalta taivaalta muistui mieleeni, mutta jotta tuota vahinkoa ei tapahtuisi uudelleen, vastaan tunnustukseen heti. :)

Tunnustuksen säännöt:

1. Kiitä antajaa ja linkitä hänen bloginsa.

2. Valitse viisi suosikkiblogiasi (joilla on siis alle 200 lukijaa) ja kerro se heille jättämällä kommentti heidän blogiinsa.

3. Kopioi ja liitä palkinto blogiisi.

4. Toivo, että ihmiset joille lähetit palkinnon antavat sen eteenpäin heidän viidelle suosikkiblogilleen.

Tämän tunnustuksen sain rakkaalta ystävältäni Luisalta, joka kirjoittaa blogia nimeltä Living with Luisa. Olemme olleet erittäin hyviä ystäviä aina lapsuudestamme saakka ja vaikka välimatka meitä erottaakin suurimman osan ajasta, niin Luisa on silti minulle aina yhtä tärkeä ja rakas. Välillä yhteydenpitokin on hiljaisempaa ja toisinaan tiuhempaan tahtiin juttelemme puhelimessa, mutta joka kerta on aina kuin ei olisi "erossa" ollutkaan. :) Thank you for being there for me! ♥

Viisi lempiblogiani, joilla on alle 200 lukijaa:

1. elisam

2. In Da Oregon

3. Rosanna

4. the miles just keep rollin'

5. Living with Luisa

There will be a day

En onnistunut liittämään tähän videota, sillä se sisältää jotain sisältöä, jota ei saa toistaa tietyissä sivustoissa. Mutta kyseessä on Jeremy Campin koskettava kappale There Will Be a Day. Kappaleen nimessä on linkki, jolla pääsette kuuntelemaan kappaleen. Tämä kappale on erityisesti koskettanut minua viime päivinä ja varsinkin sanoja kannattaa lukea tarkoin. :)

I didn't manage to attach a video to this post because it always said that the video contains material that cannot be shown in certain web-sites or something like that. But it is Jeremy Camp's song There Will Be a Day. There is a link when you press the name of the song and it takes you to youtube to listen to that song. I've been listening it couple of days now and it have touched me so much! I recommend you to read the words carefully. :)

-------

I try to hold on to this world with everything I have
But I feel the weight of what it brings, and the hurt that tries to grab
The many trials that seem to never end, His word declares this truth
That we will enter in this rest with wonders anew

But I hold on to this hope and the promise that He brings
That there will be a place with no more suffering

There will be a day with no more tears
 No more pain, and no more fears
There will be a day when the burdens of this place
 Will be no more, we’ll see Jesus face to face
But until that day, we’ll hold on to you always

I know the journey seems so long
You feel you're walking on your own
But there has never been a step
Where you’ve walked out all alone

Troubled soul don’t lose your heart
Cause joy and peace He brings
And the beauty that’s in store
Outweighs the hurt of life’s sting

I can’t wait until that day where the very one
 I’ve lived for always will wipe away the sorrow that I’ve faced
To touch the scars that rescued me from a life of shame and misery
 O, this is why, this is why I sing

There will be a day with no more tears
No more pain, and no more fears
There will be a day when the burdens of this place
 Will be no more, we’ll see Jesus face to face

There will be a day with no more tears
No more pain, and no more fears
There will be a day when the burdens of this place
 Will be no more, we’ll see Jesus face to face

There will be a day He will wipe away the tears
 He will wipe away the tears
 He will wipe away the tears
There will be a day

♥

A true friend reaches for your hand and touches your heart

Eilen sain viettää täydellisen vapaapäivän ystävien luona vieraillen, mutta sitä ennen kuvamateriaalia toissapäiväisestä työpäivästä. Minä olen selkeästikin vaaraksi itselleni keittiössä, sillä sunnuntaina poltin käteni uunissa ja maanantaina yritin sivaltaa sormeni irti puukolla, siinä kuitenkaan onnistumatta. :D Kunnon lipareen sain kuitenkin aikaiseksi ja hetken tuli kyllä puhistua tämän episodin jälkeen. Onneksi suuremmilta vahingoilta vältyttiin ja laastari pelasti tilanteen. Haava olisi kyllä varmasti parantunut nopeammin Muumi -laastarin alla, mutta töissä ei harmikseni sellaisia käytetä. :D Täytyi sitten tyytyä tällaiseen tylsään kangaslaastariin, joka kyllä ajoi asiansa hyvin. Loppu hyvin kaikki hyvin. Vanhukset saivat maittavan makkarakeiton, eikä yhden makkaran tilalla ollut peukalonpäätäni.

Yesterday I had a chance to spend one perfect free day with many of my friends and loved ones but before that one picture about my Monday at work. :D I'm clearly danger to myself when in kitchen because on Sunday I burned my hand a little when doing things with oven and on Monday I tried to cut tip of my thumb off with knife. Luckily I failed doing that. Though I did quite beautiful cut there. Well luckily that was all and plaster saved the day. :D

Kuvan paita on yksi niistä Jyväskylän ostoksista. :) / Shirt in this picture is one of those I bought from Jyväskylä. :)

Eilen sain siis todellakin vihdoin nauttia taas kuuden päivän putken jälkeen vapaapäivästä, joita kyllä valitettavasti oli tähän hätään tarjolla vain yksi. Onneksi nyt heti kolmen päivän jälkeen saan olla lauantaina ja sunnuntain vapaalla. :) Kuitenkin. Vapaapäivä tarkoittaa minulla ainakin sitä, että hiukset ovat ehdottomasti auki! Töissä hiukset on ehdottomasti pidettävä kiinni niin oman että toisten edun takia, joten kun vapaapäivä vihdoin koittaa, haluan pitää hiuksia välillä aukikin. Suoristusoperaatiolla lähdettiin liikkeelle, sillä hiukseni olivat olleet ranskanletillä edellisen työpäivän, joten ne olivat melkoisen kiharalla. 

Alla myös tilannekatsausta lettini nykyiseen tilaan. Minusta tuntuu, että hiukseni kasvavat aivan järjetöntä vauhtia, sillä vastahan minä ne ehkä kaksi-kolme kuukautta sitten värjäsin ja nyt jo juurikasvua on usean sentin verran. Tältä ne siis näyttävät tällä hetkellä, hyvin suurella todennäköisyydellä ennen Jyväskylään lähtöä ensi kuussa aion näille jotain tehdä. Any suggestions? Tuo väri ei nyt kyllä ihan täysin vastaa todellisuutta, mutta on se nyt suhteellisen lähellä. Latvat eivät ainakaan ole noin tummat oikeasti. :p

So yesterday I had perfect free day after six days at work. Unfortunately I had only one free day, but now after three days at work I'm going to have two days off. :) Buuut. Free day for me means that I'm not keeping my hair tied because I have to keep it that way every day at work so elderly are not finding my hair in their food or anything and I'm not finding my hair in some places I don't want them to be. :D So I started my day by straightenin my hair, because I had French braid at work on Monday so my hair was quite curly after I opened the braid.

Below there is also picture of my hair and how it is looking today. I feel like my hair is growing so freakingly fast because it was like 2 or 3 months ago, when I dyed my hair and already now I have many centimetres of  root growth there.. So this is how they look at the moment but probably I'm going to dye them next month before I return back to Jyväskylä. Any suggestions? That colour is not exactly the same as in nature but quite close to it. 

Nojoo. Tosiaan. Ensin menin käymään ystäväni luona, jonka kanssa siis jaan saman kämpän Jyväskylässä. Emmepä me sen kummempaa tehneet, kuin joimme kahvia ja vaihdoimme kuulumisia. Olemme tähän mennessä nähneet kesällä ainoastaan yhden kerran, joten oli jo aikakin hieman viettää aikaa yhdessä. :)

Ystäväni luota siirryin naapuriin tukiperheeni luokse. Kun olin lapsi, vietin heidän luonaan paljon aikaa isän ollessa töissä. Nykyään tuo virallinen tukiperheosio on jo tietenkin ohi, koska olen täysi-ikäinen, mutta he ovat edelleenkin minulle kuin toinen perhe ja kuulun osaksi pesuetta. Tuossa alaalla olevassa kuvassa onkin heidän karhunkokoinen Berninsä, joka ei kuulema vieraiden kanssa näin läheistä tuttavuutta tee. Sekin on hyväksynyt minut osaksi perhettä. :D Monta tuntia hujahti hyvin nopeasti kuulumisia vaihdellessa, syöden hyvin ja vain laiturilla istuskellen ja laskeskellen päitä, kun perheen pienet lapset olivat polskuttelemassa järvessä. 

Tämän visiitin jälkeen jatkoin vielä hetken iltaa A:n kanssa jutellen ja laiturilla istuskellen. Varsin onnistunut vapaapäivä minusta, vaikka huonettani en siivoamaan ehtinytkään. :D

Okay. Soo. First I went to see my friend, who I'm living with in Jyväskylä. We didn't do anything special, just drank coffee and talked. Before yesterday we had only met once during the summer so it was time to hang out a little. :)

Straight from there I went to visit my support family. When I was child, I spent lots of time there when my dad was at work. Now that official part of being support family is already over, but there as still my second family here in Vimpeli. :) Below here is picture of their "little" dog, which is actually the size of small bear or something. :D Usually it doesn't come that close if there is someone visiting, so he also things that I'm part of the family. :) Many hours went so quickly when we were eating well,  talking and just sitting near the waterline watching the kids of the family swimming and counting heads. :D

Still after this I saw one of my friends, A. We spent some time together also and then it was time to go home 8.30pm or so. It was such a nice free day and I didn't even have time to clean up my room but I don't care! :D

 

Tukiperheeni luota lähti allaolevien tuliaisten kanssa kotiin. Perheen poika oli tuossa keväällä taannoin voittanut arvonnan, jossa palkintona oli matkalaukullinen Maraboun -suklaata. :D Onneksi en itse kokonaista matkalaukullista saanut, mutta melko monituista patukkaa lähti mukaan. Sitten vielä kun pääsin kotiin, niin oli äitipuoleni tuonut tuliaisiksi Keskiseltä pussillisen lakritsia. Nyt löytyy herkkuja vähän liikaakin. :D Onneksi viikonlopun suunnitelmiin kuuluu ajanviettoa Saran kanssa, niin ehkä me voimme yhdessä tuhota näitä nameja, eikä minun tarvi syödä itseäni yksin pyöriväksi palleroksi. x)

And these are the souvenirs what I  brought with me when visiting my support family. Son of the family (my friend) had won a competition where the price was suitcase, which is full of  Marabou's chocolate. Luckily I didn't get the whole suitcase but quite many bars he gave me when I left home. And when I came home, my stepmum gave me liguorice, which she bought when she was shopping. So I have more sweets than I even need. :D Luckily I'm going to have great weekend with my friend Sara, so I can take these with me and I'm not going to eat myself alone looking like giant ball or something. x)

Huomenna saan onneksi nukkua kolme tuntia enemmän, kuin jos heräisin aamuvuoroon, sillä menen ystäväni A:n kanssa lenkille yhdeksältä aamulla ja menen töihin jälleen vasta iltavuoroon. :) Viikonlopun suunnitelmat näyttävät ainakin toistaiseksi aivan loistavilta, sillä meillä on Saran kanssa tulossa kunnon sielunhoitoviikonloppu. :D Perjantaista ehkä jopa maanantaihin saakka laatuaikaa hyvän ystävän kanssa, voisiko enää parempaa pyytääkään? :)

Luckily I have tomorrow possibility to sleep three hours more than if I would have to wake up for morning shift because I'm going to go running with my friend A 9am and I then have eveningshift agen. :) Plans for the weekend are at least at the moment looking great because we are going to have proper "pastoral care" weekend with Sara from Friday till Sunday or even Monday! :) What can be more better way of spending a weekend??

Just Little Things 2

Olen jo kerran aikaisemmin tehnyt postauksen näistä elämän pienistä asioista. Löysin tuossa taannoin kuitenkin lisää sellaisia, jotka kuvaavat minua erittäin hyvin ja ajattelin tehdä niistä uuden postauksen. Ajattelin myös, että kun näitä tuonne Just Little Things -sivuston puolelle tulee jatkuvasti lisää niin voisin aina silloin tällöin näitä postailla, kun löydän parhaiten minua kuvaavia asioita. Nimittäin minusta kaikkien pitäisi oppia elämässä nauttimaan niistä pienistä asioista, jotka tekevät meidät iloiseksi. :)

I've already once before done post about these little things in life. Some weeks ago I found more of those that described me so well, so I decided to make another post of these. And I also thought, when Just Little Things -page is updating these things, I could every once in a while make posts about these because I think it is very important for all of us to find and to enjoy those little things in our lives. :) 

Mitkä ovat teidän elämänne pieniä asioita, jotka tekevät teidät iloiseksi? :)

What are those little things in your lives, that make you happy? :)

Back to the business

Juhannus tuli. Ja juhannus meni. Ja niin meni myös muutama muukin päivä siinä sivussa. :) Juhannuksena minä tein töitä, vietin muutaman ihanan päivän Keuruulla (konffa menee aina liian nopeasti ohi!) ja lopulta lähdin nollaamaan aivojani Jyväskylään. Ihan mahtava juhannus täytyy sanoa! :) Alla hieman kuvasaldoa tältä ajalta.

Soo. Midsummer came. And soon it was over. And couple other days after that as well that I haven't written down anything. :D During these days I've been working, spending couple of lovely days at Keuruu and finally I spent couple of days in Jyväskylä. Great midsummer I have to say! :) Below you can see some pictures of how I have spent my days. 

Elämäni ensimmäiset lindströmin pihvit (ja kuva ei kerro koko totuutta, niitä tuli vielä kaksi pellillistä lisää :D) ja vaikka itse sanonkin, niistä tuli aivan äärimmäisen hyviä! Huomatkaa, kun meinasi loppua usko kesken sen suhteen, että sopivatko pihvit pellille ja koko hieman suureni alaspäin tultaessa. :D

I did beetroot steaks for the first time in my entire life and I have to say that they ended up tasting delicious! The picture doesn't tell the whole truth because there is still two baking trays more of them, which are not in the picture. :D As you can see I noticed that there is not enough space for those steaks, so thats why the portion size is getting bigger when going lower. :DD

Terveyspurilaiseni kotimatkalle kohti Vimpeliä. Tämä oli kyllä syöty jo ennen kuin pääsimme edes Jyväskylän ulkopuolelle, oli sen verran hyvää. :D

Sandwich I did for my busstrip to Vimpeli. Actually I had eaten the whole thing before we were even outside of Jyväskylä, it was so good. :D

Sunnuntaina oli vuorossa laatuaikaa itseni kanssa. Päivän kulutin shoppaillen ja elokuvissa käyden. Tämä taisi oikeasti olla ensimmäinen kerta, kun shoppailin Jyväskylään muuttoni jälkeen oikein kunnolla, sillä olen todella laiska yleensä kiertelemään kauppoja. :D Nyt tein itseni kanssa diilin, että kierrän kaikki mahdolliset putiikit ja teen kesäisiä löytöjä. Ja niitähän tuli! Onko muuten mikään parempaa, kuin shoppaileminen yksin? Ei tarvitse kuikuilla jatkuvasti, että minkähän hyllyn väliin se ystävä karkasi, odottaa häntä sovituskoppien luona, miettiä että jokohan hän olisi tekemässä lähtöä, vaikka itsellä olisi vielä pinkka vaatteita menossa sovituskoppiin ja niin edelleen. Saa viettää juuri niin kauan kaupoissa kuin tykkää! Me likes! :)

On Sunday I had quality time with myself! :D I spent the day shopping and going to movies. I think this was actually the very first time when I actually do shopping properly in Jyväskylä because usually I'm so lazy what comes to shopping. :D This time I made a deal with myself that I'm going to visit almost all the stores and do some findings for summer. And so did I! I wonder if there is anything better than shopping alone? You don't have to think in between which selves is your friend, or waith him or hem (usually her) when one is trying something on, think if your company is already willing to leave and you would still like to try something on and so on. You can spend exactly as much time as you like in each store! I like! :)

Ihan ensimmäisenä mainittakoon, että en ole oikein mekkotyttöjä. Tai mielestäni mekot ovat upean näköisiä toisten päällä ja juhlissa niissä kyllä viihdyn, mutta jotenkin en ole osannut itselleni koskaan sellaista hankkia. Sama on hameiden kanssa. Nyt kuitenkin törmäsin ONLYssa tähän aivan hurmaavan ihanaan yksilöön ja hetken jos toisenkin vietin pyörien tämä päälläni sovituskopissa miettien, että ostaako vaiko eikö ostaa. Loppujen lopuksi tulin kuitenkin siihen tulokseen, että mekko on yksinkertaisen upea ja aivan minun näköiseni ja kiikutinkin mahtavuuden kassalle noin 25euron hintaan. Olen niiiiiiin valtavan iloinen tästä ostoksestani!! Mikäs on teidän tuomionne? :)

First I'm going to mention, that I've never been the girl, who uses dresses. I think they look awesome, when someone else is wearing them but so far I haven't found a dress I'm feeling comfortable wearing. Same thing with skirts. I've always wanted to be that skirt/dress girl! But now things have changed! I was in ONLY, when I saw this beautiful dress hanging there on the wall screaming my name. I spent moment and another one in the fitting room thinking if I'm going to use this dress or not. Finally I came to conclusion that it is looking so good and I love it so much that I cannot leave it there! And it cost about 25 euros. I'm so freaking happy about this shopping!! Hopefully in the future I'll find more dresses and maybe skirts and I can finally be that girl, who wears them. x) What do you think? :)

The thing tässä mekossa on ehdottomasti tämä selkäosa, sillä vyötäröstä ylöspäin selkäosa on kokonaan läpikuultavaa kangasta. Tavalliset rintaliivit pilaisivat tämän upeuden kokonaan, joten hankin tuollaisen tuubiasian, joka on takaosaltaan kaunista pitsiä. :) Kaikkein paras vaihtoehto olisi varmaan se, ettei tuolta takaa näkyisi mitään, mutta mielestäni tämäkin on ihan kelpo vaihtoehto, kunnes joku päivä hommaan jotkut silikoniläpyskät vai mitkä ne nyt ikinä sitten ovatkaan, jotka rintaliivien virkaa toimittavat jättäen selän paljaaksi.

Tämän kauneuden lisäksi kotiutin myös mintunvihreän t-paidan, jonka etuosassa ylhäällä on pitsiä, sekä pastellinoranssin (tai jotain :D) toppilärpäkkeen, joka on lyhempi edestä ja pitenee taakse. Näiden lisäksi mukkaan lähtivät yhdet ballerinoihin sopivat sukat, ne sellaiset hakaset, joilla normaalien rintsikoiden olkahihnat saa kiinnitettyä toisiinsa, jotta ne eivät vilku esimerkiksi painijanselkätopin alta sekä... Siinä ne oikeastaan taisivat ollakin. :) 

Shoppailujen lomassa tapasin myös yhden luokkakaverini, jonka kanssa kävimme submarinessa syömässä caesar -salaatit kanalla kuulimisia vaihtaen, sekä jonkin aikaa kauppoja yhdessä kierrellen. Tämän jälkeen palasin kotiin lepäämään hetkeksi ja illalla menin elokuviin katsomaan pätkää "Lumikki & metsästäjä" (pienen karkkipussin kanssa, jonka kokosin kalpiksessa). Elokuva ei itsessään ollut mitenkään erityinen. Ihan ok, mutta ei sellainen, jonka haluaisin nähdä uudelleen. Jossain vaiheessa itse asiassa oikeasti mietin, että mitä jos lähtisin kesken näytöksen pois, mutta jäin kuitenkin katsomaan elokuvan loppuun. Parasta oli kuitenkin miltei tyhjä sali, sillä elokuva oli saanut ensi-iltansa jo niin kauan aikaa sitten, että noin 300 paikan salissa elokuvaa oli katsomassa ehkä muutama kymmenen ihmistä. :D Eipä ainakaan tullut ahtaan paikan kammoa, sillä joskus poden sitä täydessä elokuvateatterissa. Kuitenkin itseni aina sinne rivin keskelle ahdan. :D

The thing in this dress is absolutely the back, because from the waist up it is fabric that you can see through and it's looking so good! Normal bras would ruin the look of the dress totally so I bought this top thing, which you can see above. The back of it is beautiful lace so I think it is quite good for this dress. :) Of course the best option would be that there would not be anything seen under the dress but I should buy those bras you can glue to your boobs. :DD

I also bought something else than this beauty. :) Mint t-shirt, which has lace in front of it and pastel orange something top, which is shorter from the front and longer from the back. I also found one pair of socks, one thing concerning bras that is too hard to explain in English (:D) aaaand... Yes. Nothing else. :)

During the day I met one of my classmates and we went to submarine to eat caesar -salad with chicken. We also did some shopping together but unfotunately we didn't have so much time because my friend had to go to work later and she was still heading to gym and taking a nap before that. After I had done all the sopping I went home and rest for a while before I went to see movie "Snow White & the Huntsman". I had bought a little bag of candies from candystore and I was so ready to see the movie. The movie ended up being a little bit boring. It wasn't that bad but it wasn't so good that I would like to see it agen. At some point I was actually thinking of leaving but I watched the whole movie eventually. The best part was that there were only about twenty people in the cinema and in that place where the movie was shown, were about 300 seats. :D So we had room to breath.